世界經濟論壇2016年新領軍者年會（第十屆“夏季達沃斯論壇”）於6月26日至28日在天津舉辦。本屆年會的主題為“第四次工業革命——轉型的力量”。國務院總理李克強今日會見出席2016夏季達沃斯論壇的企業家代表。以下是對話全文。

　　 荷蘭皇家帝斯曼集團董事長兼首席執行官 謝白曼：

　　 李總理，感謝您抽出這麼多時間與我們進行對話交流。在近幾年，尤其您任國務院總理的領導之下，中國政府在大力推進結構性改革，包括國企改革、政府職能轉變，還有政府推行的減稅降費的政策等等，我想了解的是中國政府推行結構性改革的重點領域在哪裡？以及您也曾經在之前談到的帶領國務院、帶領中國政府所推行結構性改革取得了哪些進展？

　　 國務院總理 李克強:

　　 回答你的問題之前，我想還是要對世經論壇長期以來和中國保持十分密切的關系表示高度贊賞，也很高興與在場的各位新老朋友再次見面，這不是簡單的禮貌，而是我內心的感受。

　　 中國政府這幾年來一直在努力推進改革，在保持經濟穩定增長和調整結構之間尋找一個平衡，著力為結構性改革創造條件，同時又通過結構性改革來推動經濟持續穩定增長。實踐証明，我們推動結構性改革不依靠“大水漫灌”的強刺激，而是通過簡政放權、放管結合、優化服務和大規模減稅等措施，發揮人的創造力和市場的潛力。實質上它既使中國的經濟結構有了優化，也支撐了中國經濟保持中高速增長。

　　 我們說要著力推進結構性改革尤其是供給側結構性改革。它包括簡政放權，放鬆對企業乃至於市場的不合理管制。特別是對企業登記制度，以及審批制度等進行改革，使得中國這兩年來每天新增的市場主體達到4萬多戶，有力地支撐了就業。這兩年我們每年新增城鎮就業人數達到1300萬以上，應該說簡政放權和建立有利於公平競爭監管環境的改革等起到了重要的推動作用。我們說穩增長，實際上是為了保就業。

　　 這些就業是和我們簡政放權、推動大眾創業萬眾創新結合在一起的，大量的中小企業、小微企業提供了就業的機會。也就使得我們的服務業成為第一大產業，使中國的消費在迅速地、穩定地增長，超過投資對經濟的支撐，它本身就使中國的結構得到了優化。

　　 第二，我們通過大規模的減稅和降費，清除不合理的收費，實際上是為這些新成長的企業提供了發展的空間。所以新增登記企業的活躍度今年比去年還要高，達到70%以上。

　　 第三，我們也在推進國有企業，包括大企業的改革，讓國有企業瘦身健體，集中精力發展主業，減少過多的管理層級，發展混合所有制的經濟，這實際上有利於提高企業的國際競爭力。同時，我們將會繼續努力地創造國有和民營企業公平競爭的條件與環境，這本身也是有利於結構性調整。

　　 最后我想再說一句，就是我們將繼續堅定不移地推進改革，改革是中國經濟發展的根本動力。

　　 美國雲火炬（CloudFlare）公司首席執行官普林斯：

　　 感謝您今天與我們進行這樣的對話交流，我來自美國的雲火炬公司，我們公司是與中國的百度合作伙伴一起在中國對雲計算基礎設施進行大量投資，我非常贊賞您昨天在演講中特別提到了雲計算對中國發展的重要性。我的問題與中國制造業轉型升級以及推動互聯網發展的政策和戰略相關的，中國政府出台了《中國制造2025》和“互聯網+”行動計劃，我想問一下這些相關的政策對於中國將會產生什麼影響？以及中國政府在有關領域的工作重點是哪些？

　　 國務院總理 李克強：

　　 中國正處於工業化的進程當中。昨天我說了，中國是世界上最大的發展中國家，所以制造業仍然是中國發展的基礎，現在的關鍵是要讓制造業轉型升級，要由中低端邁向中高端，所以我們推出了《中國制造2025》，這和施瓦布先生倡導的第四次工業革命有契合之處。

　　 首先，《中國制造2025》和“互聯網+”是不可分割的，這是因為我們要推動中國制造升級，必須向智能化的方向發展。而要使中國制造向智能化的方向發展，必須依靠互聯網，依靠雲計算，依靠大數據，這樣才能使中國200多項產量佔世界第一的工業產品能夠躍上新的水平。

　　 第二，制造業要升級，需要依托“互聯網+”，就是可以在全球范圍內“集眾智、匯眾力”，可以把各方面的智慧匯集起來去解決各種需要解決的問題。我在昨天專門舉了我參觀天津一個公司的例子，可以說是明証，他們就是雲計算的公司。我也希望你不僅和中國百度這樣的大公司合作，也要看到中國正在成長的、新的雲計算公司。

　　 第三，制造業的升級必須適應市場的變化，走定制化、個性化的路，因為現在中國已經進入中等收入國家，中等收入人群的需求是多種多樣的，需要通過互聯網迅速捕捉客戶需求，按照客戶需求來提供制造的產品。而且在這過程當中還要互動，這樣制造業才有更為廣闊的市場，產品和服務才可以有機地結合起來。

　　 這是一個市場需求迅速變化的時代，也是每個人的潛能都有可能通過互聯網得到挖掘的時代，是制造業面臨的挑戰，更是巨大的機遇。謝謝。

　　 美國鋁業公司董事會主席兼首席執行官 柯菲德：

　　 剛才您談到了“雲”的重要性，那麼我的問題要從“雲”轉到重工業，雖然重工業也產生很多的雲彩。中國政府一直在下大力氣解決過剩產能的問題，過剩產能也受到了國際社會的廣泛關注，包括國際媒體的高度關注。我知道中國為應對該問題已經出台了一系列的政策措施，所以我的問題就是想具體問中國政府將如何實際應對去產能將對中國經濟、社會等方面產生的影響？

　　 國務院總理 李克強：

　　 剛才我們討論了好像浮在天上的“雲”，你也講到我們現在要看看立在地上的重工業。實際上這兩者之間已經在發生密切聯系，雲計算正在對傳統工業傾注很大的力量，通過搜集傳統工業的數據，使它們能夠找到新的路徑進行改造，而重工業本身正是雲計算能夠產生的基礎之一。

　　 重工業是傳統工業，但是我們也不能放棄重工業，因為沒有重工業，在座各位拿的手機的許多材料就沒有來源。我們現在去產能要去的是過剩的重工業產能，是落后的重工業產能。而這種過剩的重工業產能是世界經濟復蘇乏力、貿易增長低迷造成的，需要各國共同來應對。

　　 中國在某些行業確實有過剩產能，這幾年來我們一直在消化這些過剩產能，淘汰落后產能。中國的決心是堅定的，既為解決國內的問題，也是履行一個負責任大國的責任。但是有一點我要強調，中國重工業的過剩產能主要是面向國內市場，是受到國�